lyssee delibere avec Telemache, touchant les armes qu'il falloit cacher, pour empescher que les  poursuivans ne peuvent s’en servir à l'exécution de son entreprise. Or comme Penelope s’informe d'Ulysse il dit estre de Crete usant de ses dissimulations ordinaires, qui ne peuvent estre tellement couvertes, qu’elles ne fussent cognuës  par  Euryclée qui le descouvre à une cuatrice comme elle luy lavoit les pieds. Sur la  fin du livre le Poëte raconte comme un jour Ulysse chassant sur le mont Parnasse fut blessé par un porc sanglier.