| |
COMBAT
D'ULYSSE ET D'IRUS.
|
| |
|
 n
ce moment arrive un mendiant connu
de tout le peuple
d'Ithaque, et qui était devenu
fameux par sa voracité : il mangeait et buvait
sans cesse. |
| |
|
Combat
entre Ulysse et Iros |
|
Le mendiant tombe en mugissant
dans la poussière ; ses dents s'entre-choquent et ses pieds s'agitent convulsivement
sur la terre. Alors, tous les prétendants, les mains élevées,
partent d'un grand éclat de rire. Ulysse prend Irus par
les pieds et l'entraîne hors du
palais ;
il le place contre le mur de
la cour, tout près des portes, lui remet un bâton,
|
| |
|
Pénélope
arrive dans la salle des banquets |
|
En
parlant ainsi Pénélope, suivie
de ses femmes, quitte ses
appartements
splendides et arrive bientôt dans la salle des jeunes
princes ; elle s'arrête sur le seuil de la porte : un léger voile couvre
son visage, et ses femmes se tiennent à ses côtés. |
| |
|
 |
| |
|
L'echanson
blessé par une escabelle |
|
En parlant ainsi, il
prend une escabelle ; mais Ulysse, craignant
la fureur
d'Eurymaque, s'assied aux pieds d'Amphinome de Dulichium
; l'escabelle vole dans la salle et frappe l'échanson à la main
droite : l'aiguière
de l'échanson tombe à terre avec bruit, et lui-même, en gémissant, est
renversé dans la poussière.
 |
| |
