COMBAT DES DIEUX,

    En parlant ainsi, le fils de Saturne rallume le combat ; et les dieux, animés de sentiments divers, se dirigent vers le champ de bataille. La belle Junon, la fière Pallas, et Neptune, qui entoure la terre de ses ondes, et le bienfaisant Mercure, doué de l'esprit de sagesse, se rendent près de la flotte. Toutes ces divinités sont suivies par Vulcain, qui, plein de confiance en sa force, s'avance en boitant et en agitant avec effort ses jambes frêles et tremblantes. Au milieu des Troyens on voit Mars au casque étincelant, Phébus à la longue chevelure, Diane qui se plaît à lancer des flèches, la blonde Latone, le Xanthe impétueux et Vénus au doux sourire.

Dès que Neptune a entendu ces paroles, il s'élance au milieu du combat et à travers le bruit que font les lances en se heurtant. Il arrive près d'Énée et de l'illustre Achille ; il répand un nuage épais sur les yeux du fils de Pelée, arrache du bouclier d'Énée la lance garnie d'airain et la dépose aux pieds d'Achille. Énée, soutenu par la main du dieu des ondes, franchit aisément les rangs nombreux des héros et des coursiers ;

la sombre Mort et l'impitoyable Parque ferment les yeux d'Échéclus, fils d'Agénor.

... ainsi les coursiers du magnanime Achille foulent les cadavres et les boucliers ; l'essieu et les anneaux du char sont souillés par le sang que font jaillir les cercles des roues et les pieds des coursiers. Le fils de Pelée veut se couvrir de gloire, et ses mains sont tachées de poussière et de sang.