|
| |
|
|
| |
 ous
les chefs achéens vaincus
par les douceurs du sommeil
dormirent durant la nuit près
de leurs navires; mais Agamemnon,
pasteur des peuples,
ne se livra point au repos : mille
soins divers agitaient sa
pensée. |
| |
|
Préparation
de l'expédition nocturne |
|
Ulysse rentre dans sa tente,
jette sur ses épaules un bouclier
peint
de diverses couleurs et s'éloigne avec les deux guerriers. Arrivés
auprès de Diomède, fils de Tydée, ils trouvent le héros couché
hors de sa tente et revêtu de ses armes : ses braves compagnons
dorment autour de lui, la tête appuyée sur leurs boucliers
; leurs lances sont enfoncées dans la terre, du côté de la
hampe, et la pointe d'airain
resplendit au loin comme la
foudre du puissant Jupiter |
| |
|
Dans la
nuit |
|
Tels
sont leurs vœux, et Minerve daigne les exaucer. Quand ils
ont imploré la fille du grand Jupiter, Diomède et Ulysse, semblables
à deux lions, s'avancent à travers les ombres de la nuit et
foulent les cadavres, les armes et le sang noir répandu dans la
plaine.
|
| |
|
Ils s'avancent en foulant les
armes, les
cadavres, le sang qui couvraient la plaine, et parviennent jusqu'à
l'armée des Thraces.
|
| |
|
Puis ils s asseyent pour prendre leur repas ; ils puisent dans un cratère,
le vin à pleines
coupes, et font des libations
en l'honneur de Minerve, la
déesse aux yeux d'azur.
|
| |
|
