| |
|
SERMENTS
- COMBAT SINGULIER.
|
| |
|
 orsque,
sous les ordres de leurs chefs,
ils se sont rangés en bataille,
les Troyens s'avancent bruyamment,
comme une nuée d'oiseaux
faisant entendre de vives
clameurs : ainsi s'élève au ciel
la voix éclatante des grues, quand
elles fuient les hivers et les pluies
continuelles ; elles poussent des
cris aigus, elles s'envolent au-dessus
des flots de l'Océan,
elles
portent aux hommes appelés Pygmées
le carnage et la mort, et du haut des airs elles leur livrent
de terribles combats. |
| |
|
Iris vient
chercher Hélène |
|
Iris se rend près d'Hélène aux bras d'albâtre, sous les
traits de la
belle-sœur de cette princesse, Laodicée, qui avait épousé le roi Hélicaon,
fils d'Antênor, et la première en beauté des filles de
Priam. La déesse trouve Hélène dans son palais : elle brodait un
long voile de pourpre, doublement tissu, et traçait sur ce voile les
combats que soutenaient pour elle les Troyens dompteurs de coursiers,
et les Grecs revêtus d'airain.
|
| |
| Priam se dirige
vers le lieu du serment |
|
Le
vieillard
frémit à ces mots ; cependant il
ordonne à ceux de sa suite d'atteler les coursiers : ils obéissent aussitôt. Priam
monte dans son superbe char, tire les rênes, et Anténor se place à ses côtés. Tous deux alors, franchissant les portes de Scées,
dirigent dans la plaine leurs chevaux agiles.
|
| |
| Aphrodite
soustrait Pâris du combat |
Ménélas, armé
de son javelot d'airain, se précipite de nouveau pour égorger
son ennemi. Mais Vénus, par sa divine puissance, enlève facilement Paris, J'enveloppe d'un nuage épais et le transporte dans la
chambre nuptiale d'où s'exhalent des parfums suaves et odorants.
|
| |
|
« Écoutez-moi, Troyens, Dardaniens et alliés : le vaillant Ménélas
a remporté la victoire
; livrez-nous
donc l'argienne Hélène et ses trésors ; payez un juste tribut aux
Grecs, afin que les hommes des
siècles avenir en gardent la mémoire.
»
Ainsi parle le fils d'Atrée, et tous les Achéens applaudissent.
|
| |
|
