| Quand
le soleil levant monta du lac splendide
pour
éclairer les dieux au firmament de bronze, ainsi
que les mortels sur notre terre aux blés, Pylos
leur apparut, la ville de Nélée aux solides murailles.
|
|
Dans la brume des mers, aux confins de Gortyne, il est un
rocher nu, qui tombe sur le flot; le Notos contre lui jette ses grandes houles,
qui le prennent en flanc du côté de Phsestos, et ce caillou tient tête à
cette vague énorme : c'est là qu'atterrissant, les hommes à grand'peine évitèrent
la mort; mais le ressac sur les écueils
brisa les coques.
|
