|
| L'Assemblée de Dieux |
|
Posidon |
 |
|
 |
| Mais tous les autres dieux tenaient leur
assemblée dans le manoir de Zeus : devant eux, le seigneur de l'Olympe
venait de prendre la parole.
|
|
Tous
les dieux le plaignaient, sauf un seul, Posidon, dont la haine traquait
cet Ulysse divin jusqu'à son arrivée à la terre natale |
| |
|
|
| Athéna |
|
Mentès |
 |
|
 |
|
Fils
de Cronos, mon père, suprême Majesté, celui-là n'est tombé que d'une
mort trop juste, et meure comme lui qui voudrait l'imiter ! Mais moi, si
j'ai le cœur brisé, c'est pour Ulysse, pour ce sage, accablé du sort,
qui, loin des siens, continue de souffrir dans une île aux deux rives.
|
|
Je me nomme
Mentès; j'ai
l'honneur d'être fils du sage Anchialos, et je commande à nos bons rameurs de
Taphos. |
| |
|
|
| L'oiseau de mer |
|
|
 |
| S'éloignant
à ces mots, l'Athéna aux yeux pers, comme un
oiseau de mer, disparut dans l'espace. Au cœur de Télémaque, elle avait éveillé
l'énergie et l'audace, en ravivant encor la pensée de son père
|
| |
| Pénélope et ses chambrières |
|
Le lit de Télémaque |
 |
|
 |
| Descendant
de sa chambre par le haut escalier et, pour n'être pas seule, ayant pris avec
elle deux de ses chambrières, voici qu'elle arriva devant les prétendants, cette
femme divine, et, debout au montant de l'épaisse embrasure, ramenant sur ses
joues ses voiles éclatants |
|
Quand il eut, de la chambre aux solides
murailles, ouvert les deux battants, il s'assit sur le lit |
|
