« Sois content, ô Patrocle, même dans la demeure de Pluton : voilà que j'accomplis ce que je t'avais promis naguère. Ces douze fils valeureux des Troyens magnanimes, la flamme les dévore tous avec toi : pour Hector, fils de Priam, je ne le donnerai pas en proie au feu, mais en pâture aux chiens. » Voilà ce qu'il dit d'un ton menaçant; mais les chiens ne se jetèrent point sur Hector; car la fille de Jupiter, Vénus, écarta les chiens nuit et jour. Elle oignit son corps d'huile de rosé, essence divine, pour qu'Achille ne le déchirât point en le traînant; et Phébus-Apollon fit descendre sur lui, du ciel jusqu'à la plaine, un nuage sombre, qui couvrit tout l'espace occupé par le cadavre, de peur que les nerfs et les membres ne fussent desséchés par la violence du soleil.