mais, quand les deux Ajax s'arrêtèrent et leur firent face, ils changèrent de couleur, et nul n'osa courir en avant et leur disputer le cadavre. C'est ainsi que, pleins d'ardeur, ils portèrent le cadavre du champ de bataille aux vaisseaux creux : un combat acharné s'alluma à leur suite, pareil à l'incendie, qui, éclatant soudain, se répand et embrase une ville populeuse : les maisons se consument dans de larges flammes que bat la violence du vent : tel est l'horrible tumulte des chevaux et des guerriers, armés de la lance, qui se précipitent sur les pas des Grecs.