Vénus, au gracieux sourire, lui répondit : « Il n'est ni possible ni convenable que je rejette ta demande, car tu dors dans les bras du tout-puissant Jupiter. » A ces mots, elle détacha de son sein sa ceinture brodée, d'un merveilleux travail : toutes les séductions s'y trouvaient réunies, et l'amour, et le désir, et le doux entretien qui charme et dérobe le cœur même des plus sages. Vénus la lui remit donc entre les mains, prit la parole et dit : « Prends et cache dans ton sein cette ceinture d'un merveilleux travail, qui enferme tous les attraits ; et je ne pense pas que tu reviennes sans résultat, quoi que tu médites dans ta pensée. »