« Voici, Diomède, un homme qui vient du camp : est-ce pour épier nos vaisseaux ou pour dépouiller quelqu'un des cadavres qui jonchent le sol, je l'ignore. Mais laissons-le d'abord nous dépasser un peu dans la plaine : après quoi nous tomberons sur lui et le saisirons rapidement. S'il nous devance à la course, pousse-le toujours, loin du camp, vers les vaisseaux, en le menaçant de ta lance, de peur qu'il ne vienne à s'enfuir du côté de la ville. » Après avoir ainsi parlé, ils se baissèrent, hors du chemin, entre des cadavres; et l'imprudent passa outre en courant.