Junon frémit dans la crainte que la rapidité du fleuve ne l'entraîne ; la déesse jette un cri perçant. Adressant la parole à son fils Vulcain :

   Boiteux Vulcain, mon cher fils, dit-elle, leve-toi : réprime la fureur du tortueux Xanthe ; que des torrents de flamme sechent ses flots. J'exciterai une violente tempête : à ma voix le vent d'est, impétueux vent du midi, accourant du sein des mers, porteront les feux sur la tête des Troyens, consu­meront leurs corps et leurs armes. Qu'un vaste incendie s'étende dans les forêts voisines des rives de ce fleuve ; ne te laisse fléchir ni par prieres ni par douces paroles, que tu n'aies rappelle dans leur lit les flots tumultueux: attends, pour éteindre tes feux, les ordres que je te donnerai du sommet des montagnes.