Neptune protége Énée des coups d'Achille

Instruit des conseils de Junon, Neptune s'élance sur le champ de bataille au milieu des jave­lots, au milieu du tumulte des armes : parvenu sur la sanglante arène où Achille et le fils d'Anchise se disputent la victoire, il étend un nuage épais sur les yeux d'Achille, arrache le pesant javelot du bouclier d'Énée, le dépose aux pieds d'Achille, saisit d'un bras nerveux le fils d'Anchise, l'élevé au-dessus des bandes armées, au-dessus des coursiers, au-dessus des chars, fend avec lui le vague de l'air, le transporte à l'extrémité de cette plaine sanglante, au lieu où les braves Cauconiens s'arment pour marcher au combat.