Andarono lungo la riva nel rumore del mare

 alzando moite preghiere al dio che scuote la terra

 per piegare più fadimente il cuore di Achille.

 E arrivarono alle tende e alle navi dei Mirmidoni.

 Achille suonava la cetra dal ponte d'argento :

 bella, ornata, preda di quando distrusse Eezione.

 Cantava glorie di eroi, e solo Patroclo in silenzio