Lorsque l'étoile du matin vint annoncer la lumière à la terre, l'étoile après laquelle l'Aurore au voile de safran se répand sur la mer, à ce moment le bûcher s'épuisa et la flamme cessa. Les Vents repartirent pour retourner chez eux, à travers la mer de Thrace, qui gémit et bondit en grossissant ses vagues. Le Péléide alors, s'écartant du bûcher, se retirant à part, se coucha harassé de fatigue, et le doux sommeil s abattit sur lui. Mais les autres chefs, autour de l'Atride, se réunissaient en foule serrée, et le bruit et le tumulte que soulevait leur rassemblement le réveilla.