Hélénos, avec sa longue épée thrace, frappa de près Déipyre à la tempe, et fit sauter son casque ;  projeté au loin, le casque tomba par terre et fut

ramassé par un des Achéens comme il roulait aux pieds des combattants. Et la nuit ténébreuse enveloppa les yeux de Déipyre. Alors, l'Atride Ménélas vaillant au cri de guerre fut saisi de douleur.