Ménélas à la voix sonore ordonne à son épouse, ainsi qu'aux femmes qui la servent, de préparer le repas. En ce moment Étéonée, fils de Boethès, s'approche d'Atride ; car il habitait non loin de son maître. Ménélas lui commande d'allumer le bois dans le foyer et de faire rôtir les viandes ; le serviteur obéit aussitôt. Le roi, suivi d'Hélène et de Mégapenthe, se rend dans une salle remplie de parfums. Quand ils sont tous entrés dans la salle où étaient déposés les trésors, Atride prend une double coupe et dit à son fils de s'emparer d'un cratère d'argent. Hélène s'arrête devant les coffres précieux qui renfermaient les voiles superbes qu'elle-même avait tissés ; elle choisit le voile le plus grand, le plus beau, le plus riche en couleur, celui qui brillait comme un astre éblouissant et se trouvait placé au-dessous des autres. Ménélas,

Hélène et Mégapenthe, traversent le palais, se rendent auprès de Télémaque, et le roi parle eu ces termes au fils d'Ulysse :

    « Puisse Jupiter, le formidable époux de Junon, te ramener heureusement dans ta patrie ! De tous les dons que renferme mon palais, je choisirai le plus précieux et le plus beau. Je te donnerai un cratère d'argent, couronné d'or et soigneusement travaillé par Vulcain ; je le reçus du valeureux Phidime, roi des Sidoniens, qui m'accueillit à mon retour d'Ilion. Tel est le riche présent que je veux t'offrir. »

    A ces mots le fils d'Atrée lui remet la double coupe, et Mégapenthe dépose au pied de Télémaque le splendide cratère d'argent. Hélène aux belles joues  s'avance en tenant le voile entre ses mains ; puis elle adresse à Télémaque ces rapides paroles :

    « Fils chéri d'Ulysse, je veux te donner ce voile comme un souvenir des travaux d'Hélène et pour que ton épouse le porte le jour de son mariage. Qu'il repose jusqu'alors dans ta maison et qu'il soit gardé par ta mère bien-aimée. Retourne maintenant, ô Télémaque, dans ta belle patrie. »

    En parlant ainsi elle remet le voile à Télémaque, qui le reçoit avec plaisir. Aussitôt le noble Pisistrate dépose tous les présents dans la corbeille du chariot, et il les contemple avec admiration.