| Et
nous arrivâmes à l'île Aioliè, où habitait Aiolos Hippotade cher aux
Dieux immortels. Et un mur d’airain qu'on ne peut rompre entourait l'île
entière, et une roche escarpée la bordée de toute part. Douze enfants
étaient nés dans la maison royale d'Aiolos : six filles et six fils
pleins de jeunesse. Et il unit ses filles à ses fils afin qu’elles
fussent les femmes de ceux-ci, et tous prenaient leur repas auprès de
leur père bien-aimé et de leur mère vénérable, et de nombreux mets étaient
placés devant eux. Pendant le jour, la maison et la cour retentissaient,
parfumées ; et, pendant la nuit, tous dormaient auprès de leurs femmes
chastes, sur des tapis et sur des lits sculptés.
|
|
Nous
arrivâmes heureusement dans l’île d'Éolie, où régnait Éole, fils
d'Hippotès et favori des dieux. C'est une île flottante, ceinte
tout autour d'une
muraille d'airain, et bordée en dehors de roches escarpées. Ce roi a
douze enfants, six garçons et six filles. Il a marié les frères avec
les sœurs, et ces jeunes gens passent leur vie auprès de leur père et
de leur mère dans des festins continuels, où ils n'ont rien à désirer
pour la bonne chère. Pendant le jour, le palais, parfumé de parfums délicieux,
retentit de cris de joie; on y entend un bruit harmonieux, et la nuit les
maris vont coucher près de leurs femmes sur des tapis et sur des lits
magnifiques. |
