|
|
|
|
Bareste (1843) |
En ce moment un
héraut conduit le chantre bien-aimé qu'une
muse chérit :
cette déesse l'accabla de maux et le combla de présents,
elle le priva de la lumière et lui donna la voix la plus
mélodieuse.
Pontonoüs place devant le chantre un siège enrichi de
clous d'argent ;
il l'appuie contre une haute colonne et fait asseoir
Démodocus au
milieu des convives. Le héraut suspend à une cheville,
au-dessus de la tête du chanteur, la lyre harmonieuse et
bruyante, et il
lui montre comment il pourra la saisir avec la main.
|
|
Leconte de Lisle
(1867) |
|
|
|
|
|